Sure Shuara Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder,
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- So fürchtet Allah und gehorcht mir."
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
- Er sagte: "Was nun jemanden angeht, der Unrecht tut, so werden wir
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
- Auferlegt ist ihnen Erniedrigung, wo immer sie angetroffen werden-, außer mit einem
- könnt niemanden gegen Ihn verfuhren,
- Oder (ist besser) Wer den in einer Notlage Befindlichen erhört, wenn er
- Und wie (so) manche Stadt, die sich übermütig ihres Lebensunterhaltes erfreute, haben
- Und errege, wen von ihnen du (erregen) kannst, mit deiner Stimme, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers