Sure Shuara Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder,
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen von euren Frauen, die das Abscheuliche begehen, - bringt vier
- Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du, oder wir werden es sein,
- außer demjenigen, der bereut, glaubt und rechtschaffene Werke tut; jenen wird Allah
- Und als Wir mit euch ein Abkommen trafen und den Berg über
- Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als
- Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben,
- Da schickte Allah einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm
- Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten,
- Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran