Sure Shuara Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder,
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht die führende Schar von den Kindern Isra'ils nach Musa,
- Da übten Wir an ihnen Vergeltung und ließen sie im großen Gewässer
- Und Allah läßt vom Himmel Wasser herabkommen und macht dann damit die
- Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter. Welch schwerwiegendes
- Du siehst viele von ihnen diejenigen, die ungläubig sind, zu Vertrauten nehmen.
- Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer,
- denjenigen, die in ihrem Gebet demütig sind,
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
- Wenn Allah dir Unheil widerfahren läßt, so kann es keiner hinwegnehmen außer
- Al]e ausnahmslos bezichtigten die Gesandten der Lüge, so wurde Meine Bestra fung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers