Sure Shuara Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann fielen die Magier in Sudschud nieder,
German - Adel Theodor Khoury
So wurden die Zauberer in Anbetung zu Boden geworfen.
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;
- So kam er zu seinem Volk aus dem Gebetsraum heraus und gab
- Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den
- Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, benennen die Engel fürwahr mit
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem
- Sie haben bereits zuvor danach getrachtet, euch der Versuchung auszusetzen, und haben
- Haben Wir euch nicht aus verächtlichem Wasser erschaffen,
- Hierauf schien es ihnen angebracht, nachdem sie die Zeichen (seiner Unschuld) gesehen
- Sag: Ob ihr verbergt, was in euren Brüsten ist oder es offenlegt,
- Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran