Sure Zukhruf Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الزخرف: 46]
Und Wir sandten bereits Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Er sagte: "Gewiß, ich bin der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner."
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits entsandten WIR Musa mit Unseren Ayat zu Pharao und seinen Entscheidungsträgern, dann sagte er: "Gewiß, ich bin der Gesandte Des HERRN aller Schöpfung."
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben Mose mit unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen gesandt. Er sagte: «Ich bin der Gesandte des Herrn der Welten.»
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, da werden sie
- und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
- Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt: "Ist dein Thron so (wie
- Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
- am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer
- und die den Tag des Gerichts für wahr halten
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
- Gewiß, Wir haben für die Menschen das Buch mit der Wahrheit auf
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- Was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers