Sure Qalam Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Gepriesen-erhaben ist unser HERR! Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Preis sei unserem Herrn! Wir haben gewiß Unrecht getan.»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige, der Wissen aus der Schrift hatte, sagte: "Ich bringe ihn dir,
- "Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge
- Sie sagten: "Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir. Nichts (als Offenbarung)
- Er sagte: "Nein! Vielmehr habt ihr selbst euch etwas eingeredet. (Es gilt)
- Und sie sagten: "Welches Zeichen du uns auch vorbringen magst, um uns
- Und Wir wissen sehr wohl, daß sie sagen: "Es lehrt ihn nur
- und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?",
- O Prophet, furchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern.
- der Tag, an dem kein Schutzherr seinem Schützling etwas nützen kann und
- Beinahe würde sie vor Grimm bersten. Jedesmal, wenn eine Schar hineingeworfen wird,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب