Sure Qalam Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Gepriesen-erhaben ist unser HERR! Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Preis sei unserem Herrn! Wir haben gewiß Unrecht getan.»
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sieht denn der Mensch nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschaffen
- Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer,
- Er ist es, Der euch auf dem Festland und dem Meer reisen
- Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
- Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra'ils von der schmachvollen Qual,
- Und Wir kennen ja diejenigen unter euch, die vorausgehen, und Wir kennen
- und dann darauf heißes Wasser trinken;
- Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers