Sure Shuara Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
anstelle von ALLAH? Können sie euch beistehen oder gar siegen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Anstelle Gottes? Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie fragen dich nach Du 'l-Qarnain. Sag: Ich werde euch über
- sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie selbst haben sich Unrecht
- so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
- bis, als er den Ort des Sonnenaufgangs erreichte, er fand, daß sie
- Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist
- Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
- daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören
- Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran