Sure Shuara Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
anstelle von ALLAH? Können sie euch beistehen oder gar siegen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Anstelle Gottes? Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- Und sie sagen: "Wir werden dir nicht glauben, bis du uns aus
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
- als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder
- und dann zu verstreutem Staub werden
- Sie sagten: "Preis sei Dir! Wir haben kein Wissen außer dem, was
- Er sagte: "Was mir mein Herr an fester Stellung verliehen hat, ist
- O Prophet, sag deinen Gattinnen und deinen Töchtern und den Frauen der
- ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers