Sure Shuara Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
anstelle von ALLAH? Können sie euch beistehen oder gar siegen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Anstelle Gottes? Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Sag: Was meint ihr wohl? Wenn die Strafe Allahs (über) euch kommt
- und (bei) der Nacht, wenn sie den Rücken kehrt,
- Vielleicht erbarmt euer Herr Sich eurer; doch wenn ihr (dazu) zurückkehrt, kehren
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
- Er sagte: "Mein Herr, das Gefängnis ist mir lieber als das, wozu
- Als dein Herr den Engeln eingab: "Gewiß, Ich bin mit euch. So
- Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,
- Die Vermehrung lenkt euch ab,
- während ihr dabei zuschaut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



