Sure Shuara Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
anstelle von ALLAH? Können sie euch beistehen oder gar siegen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Anstelle Gottes? Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist es, Der die Himmel ohne Stützen, die ihr sehen könnt,
- Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Sie fragen dich nach der (zugedachten) Beute. Sag: Die (zugedachte) Beute gehört
- Und wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Nimmst du noch
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Unter ihnen gibt es diejenigen, die dem Propheten Leid zufügen und sagen:
- Sie sagten: "Uns ist Leid zugefügt worden, bevor du zu uns kamst
- Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, sich von ihrer Höhle
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers