Sure Shuara Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ﴾
[ الشعراء: 93]
anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
anstelle von ALLAH? Können sie euch beistehen oder gar siegen?!"
German - Adel Theodor Khoury
Anstelle Gottes? Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
Other than Allah? Can they help you or help themselves?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
- Wenn immer einer die Macht anstrebt, so gehört alle Macht Allah. Zu
- Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
- Hierauf, am Tag der Auferstehung, wird Er sie in Schande stürzen und
- So führte Er sie als sieben Himmel in zwei Tagen aus und
- Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das
- Und so schlugen sie sie mit Allahs Erlaubnis, und Dawud tötete Galut.
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
- Da verfolgte er einen Weg,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers