Sure Assaaffat Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴾
[ الصافات: 47]
Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
German - Adel Theodor Khoury
Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Frage sie doch um ihre Meinung: Ist es etwa schwerer, sie zu
- Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, gebt mir eure Meinung über meine
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,
- und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher,
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- (Er,) Der den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch
- Ist denn der, der tot war, und den Wir dann lebendig gemacht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran