Sure Assaaffat Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴾
[ الصافات: 47]
Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Weder enthält er (der Wein) Betäubendes, noch werden sie trunken sein.
German - Adel Theodor Khoury
Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht.
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- von Fir'aun. Er war überheblich und einer der Maßlosen.
- Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die
- Und (gedenke,) als Luqman zu seinem Sohn sagte, indem er ihn ermahnte:
- Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri?"
- Und (auch) im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch
- Und ihr kennt doch die erste Schöpfung. Wenn ihr doch bedenken würdet!
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
- "O Gesellschaft der Ginn und der Menschen, sind nicht zu euch Gesandte
- damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran