Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; (43:43)

﴿فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الزخرف: 43]

Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; gewiß, du befindest dich auf einem geraden Weg.

German - Amir Zaidan

So halte richtig fest an dem, was dir alsWahy zuteil wurde. Gewiß, du bist auf einem geradlinigen Weg.

German - Adel Theodor Khoury

Halte nun fest an dem, was dir offenbart wurde; du befindest dich auf einem geraden Weg.

Page 492 German transliteration

English - Sahih International

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.