Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) (51:47)

﴿وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ﴾
[ الذاريات: 47]

Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.

German - Amir Zaidan

Und den Himmel errichteten WIR mit Kraft, und gewiß, WIR sind doch Ausdehnende.

German - Adel Theodor Khoury

Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut. Und Wir verfügen über breite Möglichkeiten.

Page 522 German transliteration

English - Sahih International

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.