Sure zariyat Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie konnten sich nicht mehr aufrichten und erfuhren keine Unterstützung mehr.
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir vermissen den Kelch des Königs. Wer ihn wiederbringt, erhält
- Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die
- Und wenn auch das, was es auf der Erde an Bäumen gibt,
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum
- Und wenn dich vom Satan eine Eingebung aufstachelt, dann suche Zuflucht bei
- Beim Himmel in seiner Vollkommenheit;
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers