Sure zariyat Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann konnten sie weder aufstehen, noch wurde ihnen beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie konnten sich nicht mehr aufrichten und erfuhren keine Unterstützung mehr.
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde zu
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
- Allah hat keine Bahira, keine Sa'iba, keine Wasila und keine Ham bestimmt,
- Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
- Sie sagten: "O Musa, entweder wirfst du, oder wir werden es sein,
- Und (gedenkt,) als Allah mit denjenigen, denen die Schrift gegeben worden war,
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers