Sure Hijr Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ﴾
[ الحجر: 50]
und daß Meine Strafe die schmerzhafte Strafe ist.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß Meine Peinigung doch die qualvolle Peinigung ist.
German - Adel Theodor Khoury
Und daß meine Pein die schmerzhafte Pein ist.
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And that it is My punishment which is the painful punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen
- Und sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für gezählte Tage berühren."
- Und wenn sie dich sehen, machen sie sich über dich nur lustig:
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen
- Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran