Sure Hijr Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]
Bei deinem Leben, sie irrten wahrlich in ihrer Trunkenheit umher.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
- Mein Schwur bei deinem Leben: sie sind durch ihr heftiges Verlangen verwirrt -
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Leben, sie irrten in ihrer Trunkenheit umher.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht
- Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.
- Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und
- Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus von (Allah)
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener
- Er sagte: "Greuel und Zorn von eurem Herrn überfallen euch nunmehr. (Wollt)
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers