Sura Hijr Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso,
Noor International Center
49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando dijo Allah: Isa! Voy a llevarte y a elevarte hacia Mí y voy a
- Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar
- Decían: Acaso se nos devolverá al estado del que vinimos
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.Pero si os apartáis, a él sólo se
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
- Y por un padre y lo que ha engendrado.
- Cuando tú y quienes están contigo hayáis subido en la nave, di: Las alabanzas a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب