Sura Hijr Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso,
Noor International Center
49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- Es verdad que te hemos inspirado al igual que inspiramos a Nuh y los profetas
- marcadas junto a tu Señor y destinadas a los que excedieron los límites
- y a su compañera y a su hermano,
- Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
- Allí no les alcanzará ningún tipo de aflicción y no tendrán que salir.
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers