Sura Hijr Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso,
Noor International Center
49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Tened por seguro que veréis el Yahim.
- Así lo hemos hecho descender como un juicio en árabe.Si siguieras sus deseos después del
- Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos.
- Los hay que no saben ni leer ni escribir y no conocen el Libro, tan
- Di: Gente mía! Actuad de acuerdo a vuestra posición que yo también lo haré.
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Asímismo hay muchos idólatras a los que los asociados que ellos atribuyen, les hacen que
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Acaso son mejores que ellos los que de vosotros se niegan a creer? O es
- Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers