Sura Hijr Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Anuncia a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Compasivo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Anúnciales a Mis siervos [oh, Mujámmad] que soy el Absolvedor, el Misericordioso,
Noor International Center
49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- tan sólo la palabra: Paz, paz.
- No deis a los incapaces la riqueza que Allah ha dispuesto para vuestro mantenimiento. Alimentadlos
- Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia.
- Eso sería un injusto reparto.
- En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
- Aunque alguno consigue arrebatar algo y es perseguido por un lucero fulgurante.
- Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado
- Y en el Libro decretamos para los hijos de Israel: Por dos veces corromperéis en
- Una vez que os hayáis apartado de ellos y de lo que adoran fuera de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers