Sura Hijr Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Informa Meus servos, Muhammad, de que sou O Perdoador, O Misericordiador.
Spanish - Noor International
49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que carregam pesos enormes,
- Estes são alguns relatos do incognoscível, que te revelamos (ó Mensageiro). Tu não estavas presente
- Os incrédulos, dentre os israelitas, foram amaldiçoados pela boca de Davi e por Jesus, filho
- E quando o servo de Deus se levantou para invocá-Lo (em oração), aglomeraram-se em tomo
- E o teu Senhor é, para com aqueles que emigraram (de Makka) e que depois
- Observa a oração, desde o declínio do sol até à chegada da noite, e cumpre
- Acaso ambiciona, cada um deles, ser introduzido no Jardim do Prazer?
- Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Não compareis ninguém a Deus, porque Ele sabe e vós ignorais.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers