Sure Inshiqaq Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihren Herrn hört - und es obliegt ihr ja...
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das,
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, so wie es
- mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen
- Darum glaubt an Allah und Seinen Gesandten und das Licht, das Wir
- Hierauf war das Ende derjenigen, die Böses taten, das Schlechteste dafür, daß
- Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- Wenn sie mit euch hinausgezogen wären, hätten sie euch nur Verwirrung gebracht
- und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran