Sure Inshiqaq Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihren Herrn hört - und es obliegt ihr ja...
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie
- Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern,
- Sag: Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der
- oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
- Wenn Wir dem Menschen Gunst erweisen, wendet er sich ab und entfernt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran