Sure Inshiqaq Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihren Herrn hört - und es obliegt ihr ja...
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und seid nicht wie diejenigen, die aus ihren Wohnstätten hinauszogen, in Übermut
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten. Wer Allah und
- (Dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.
- Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
- Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
- Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Sie haben darin, was sie wollen, und werden ewig darin bleiben. Das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran