Sure Inshiqaq Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und ihrem HERRN ganz Ohr wird, und ihr obliegt es,
German - Adel Theodor Khoury
Und auf ihren Herrn hört - und es obliegt ihr ja...
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und: "Wirf deinen Stock hin." Doch als er sah, daß er sich
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"
- Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten eingehen,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Die Wehen ließen sie zum Palmenstamm gehen. Sie sagte: "O wäre ich
- (Diese Verse sind) zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu Seinem
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- und daß sie sagen, was sie nicht tun?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب