die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah, und zu (2:156)

﴿الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
[ البقرة: 156]

die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück."

German - Amir Zaidan

die, wenn sie Unglück trifft, sagen: "inna lilahi wa inna ilaihi radschi'un."

German - Adel Theodor Khoury

Die, wenn ein Unglück sie trifft, sagen: «Wir gehören Gott, und wir kehren zu Ihm zurück.»

Page 24 German transliteration

English - Sahih International

Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."