Sure Nuh Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾
[ نوح: 9]
Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen.
Surah Nuh in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit.
German - Adel Theodor Khoury
Dann sprach ich zu ihnen offen und im geheimen.
Page 570 German transliteration
English - Sahih International
Then I announced to them and [also] confided to them secretly
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die geben, was sie geben, während ihre Herzen sich (davor) ängstigen,
- Ein Gesandter von ihnen kam doch zu ihnen, sie bezichtigten ihn aber
- Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr
- Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns einer, auf den
- Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche
- Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, daß ihr
- Wie könnt ihr es (zurück)nehmen, wo ihr doch zueinander eingegangen seid und
- Wir haben sie derart entstehen lassen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



