Sure Shuara Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt zu ihnen vom Allerbarmer, ohne daß sie sich davon abwenden.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wird ihnen keine Ermahnung vom Allgnade Erweisenden zuteil, die erneuert wird, ohne daß sie ihr gegenüber abwendend waren.
German - Adel Theodor Khoury
Keine neue Ermahnung kommt vom Erbarmer zu ihnen, ohne daß sie sich davon abwenden.
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Yusuf, du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von
- Diejenigen (aber), die glauben, und diejenigen, die auswandern und sich auf Allahs
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
- Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
- Seine Frau stand dabei. Sie lachte, und da verkündeten Wir ihr Ishaq,
- Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers