Sura Shuara Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
No les viene ningún nuevo recuerdo del Misericordioso del que no se aparten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Siempre que se les presentó una revelación del Misericordioso se apartaron de ella.
Noor International Center
5. Mas cada vez que les llega una nueva revelación del Clemente se apartan de ella.
English - Sahih International
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y el día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego..
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Por los que salen de algarada al alba,
- Señor nuestro! No pongas a prueba a los que se niegan a creer dándoles poder
- En verdad que a los que se niegan a creer y apartan del camino de
- Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a
- Los ricos y principales, que eran aquéllos de su gente que se habían llenado de
- Y Firaún, los que hubo antes de él y las ciudades que fueron puestas del
- Esta es la creación de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoráis) fuera
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers