Sura Shuara Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
No les viene ningún nuevo recuerdo del Misericordioso del que no se aparten.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Siempre que se les presentó una revelación del Misericordioso se apartaron de ella.
Noor International Center
5. Mas cada vez que les llega una nueva revelación del Clemente se apartan de ella.
English - Sahih International
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- Y háblales de los huéspedes de Ibrahim.
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren, Allah sólo quiere castigarlos a
- Y quien se presente con malas acciones, será arrojado de cara al fuego. Acaso se
- Marchad llevándoos esta túnica mía y echadla sobre el rostro de mi padre que así
- Se parecen a quienes encienden un fuego y cuando alumbra en torno a ellos, Allah
- Ellos son los que van en una dirección de su Señor y son los que
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
- Así pues, espera porque ellos están en espera.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers