Sura Shuara Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
Todavia, não lhes chega nenhuma nova Mensagem (provinda) do Clemente, sem que a desdenhem.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não lhes chega nenhuma Mensagem renovada dO Misericordioso, sem que lhe dêem de ombros.
Spanish - Noor International
5. Mas cada vez que les llega una nueva revelación del Clemente se apartan de ella.
English - Sahih International
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não meditam, acaso, no Alcorão? Se fosse de outra origem, que não de Deus, haveria
- Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.
- Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão
- Eles nada disseram, além de: Ó Senhor nosso, perdoa-nos por nosso pecados e por nossos
- E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem. Mas
- E quem quer que seja, entre eles, que disser: Em verdade eu sou deus, junto
- Mas, quando se aperceberam de que estavam desviados, disseram: Se nosso Senhor não se apiedar
- E quando to recitarmos, segue a sua recitação;
- Quando ao incrédulo, que a sua incredulidade não te atribule, porque o seu retorno será
- O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers