Sure Munafiqun Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المنافقون: 6]
Gleich ist es in Bezug auf sie, ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht bittest; Allah wird ihnen nicht vergeben. Gewiß, Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist für sie gleich, ob du für sie um Vergebung bittest oder für sie nicht um Vergebung bittest. ALLAH wird ihnen nie vergeben! Gewiß, ALLAH leitet die fisq-betreibenden Leute nicht recht.
German - Adel Theodor Khoury
Für sie ist es gleich, ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht bittest. Gott wird ihnen nicht vergeben. Gott leitet die frevlerischen Leute nicht recht.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
It is all the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; never will Allah forgive them. Indeed, Allah does not guide the defiantly disobedient people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst
- Die Menschen waren eine einzige Gemeinschaft. Dann schickte Allah die Propheten als
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie
- Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick.
- Sag: Wenn ich irregehe, gehe ich nur zu meinem eigenen Nachteil irre,
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- O die ihr glaubt, die einen sollen nicht über die anderen spotten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers