Sure Assaaffat Vers 116 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الصافات: 116]
Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR verhalfen ihnen zum Sieg, so waren sie die Siegenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir unterstützten sie, da waren sie es, die die Sieger wurden.
Page 450 German transliteration
English - Sahih International
And We supported them so it was they who overcame.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und auch unsere Vorväter?"
- Er ist es, Der Seinem Diener klare Zeichen offenbart, damit Er euch
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- Hierauf schickten Wir nach ihm Gesandte zu ihrem (jeweiligen) Volk; sie kamen
- Und diese eure Meinung, die ihr von eurem Herrn hattet, hat euch
- Wir haben ja den Menschen erschaffen und wissen, was (alles ihm) seine
- ist die Speise des Sünders;
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben.
- Diejenigen, die über Allah streiten, nachdem auf Ihn gehört worden ist, deren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers