Sure Naml Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ النمل: 51]
Schau nur, wie die Folge ihrer Ränke war: Wir zerstörten sie und ihr Volk allesamt.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also siehe, wie das Anschließende von ihrer Intrige war, daß WIR sie und ihre Leute, allesamt vernichteten.
German - Adel Theodor Khoury
Schau, wie die Folge ihrer Ränke war: Wir zerstörten sie und ihr Volk allesamt.
Page 381 German transliteration
English - Sahih International
Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er zu seinem Herrn im Verborgenen rief
- (Das ist so,) damit Er das, was der Satan dazwischenwirft, zu einer
- Und als Wir zu dir sagten: "Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen."
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- Und als dein Herr zu den Engeln sagte: "Ich bin dabei, auf
- eine Zunge und zwei Lippen
- (Alles) Lob gehört Allah, Der das Buch (als Offenbarung) auf Seinen Diener
- Da kosteten sie die schlimmen Folgen ihres Verhaltens, und das Ende ihres
- als wären sie Rubine und Korallen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers