Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten. (27:50)

﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]

Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.

German - Amir Zaidan

Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.

German - Adel Theodor Khoury

Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.

Page 381 German transliteration

English - Sahih International

And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.