Sure Naml Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
Page 381 German transliteration
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn
- Wir sandten doch bereits Nuh zu seinem Volk, und da sagte er:
- Diejenigen, die keine (Möglichkeit zum) Heirat(en) finden, sollen keusch bleiben, bis Allah
- den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.
- Weder ihr Besitz noch ihre Kinder werden ihnen vor Allah etwas nützen.
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt und
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- Und als dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren Rücken, ihre
- Wir doch haben unter euch den Tod festgelegt. Und niemand kann Uns
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers