Sure Naml Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ النمل: 50]
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie planten eine Intrige und WIR entgegneten ihre Intrige, während sie nicht merkten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie es merkten.
Page 381 German transliteration
English - Sahih International
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen
- Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
- Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten Edens, durcheilt von Bächen,
- So kommt denn zu ihm und sagt: ,Wir beide sind Gesandte deines
- Und wer ist weiter abgeirrt als jemand, der anstatt Allahs jemanden anruft,
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und glaubt an Seinen Gesandten, dann
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
- diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
- Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der
- und sie dann als leere Ebene zurücklassen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



