Sura Maryam Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 54 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 54 from Sura Maryam

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]

Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue mensajero y profeta.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Nárrales [oh, Mujámmad] la historia de Ismael mencionada en el Libro. Siempre cumplió su palabra, fue Profeta y Mensajero.

Noor International Center


54. Y recuerda la mención que el Libro (el Corán) hace de Ismael. Era siempre fiel a sus promesas y fue un mensajero y un profeta.

English - Sahih International


And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Realmente la práctica de Adoración ante Allah es el Islam.Los que recibieron el Libro no
  2. Di: Mi Señor ordena la ecuanimidad y que, en cada lugar de oración, dirijáis vuestro
  3. Luego a Nos, nos corresponde hacerlo claro.
  4. Y así mismo hemos hecho que en cada ciudad sus malhechores fueran algunos de sus
  5. Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
  6. Aquéllos cuyos rostros se vuelvan blancos, estarán en la Misericordia de Allah, en ella serán
  7. Allah es Quien os crea y luego os sustenta, luego os hará morir y luego
  8. E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
  9. Allah es Quien envía los vientos que mueven las nubes; entonces las conducimos a una
  10. Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers