Sure Maryam Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا﴾
[ مريم: 55]
Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er pflegte, seiner Familie das rituelle Gebet und die Zakat zu gebieten. Und er war bei seinem HERRN ein Angenommener!
German - Adel Theodor Khoury
Und er befahl seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber wie (ist es), wenn sie ein Unglück trifft für das, was
- Und Allah hat euch aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen erschaffen und
- O Leute der Schrift, warum verdeckt ihr das Wahre durch das Falsche
- Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet
- Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und (bis)
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde ebenfalls (so)
- Wer sich aber von Meiner Ermahnung abwendet, der wird ein beengtes Leben
- Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers