Sure Maryam Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا﴾
[ مريم: 55]
Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und er pflegte, seiner Familie das rituelle Gebet und die Zakat zu gebieten. Und er war bei seinem HERRN ein Angenommener!
German - Adel Theodor Khoury
Und er befahl seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sag: Ich bin ja der deutliche Warner.
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Was hat euer Herr (als Offenbarung)
- Wenn Wir ihnen vorschreiben würden: "Tötet euch selbst oder zieht aus euren
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte: "Ich bringe ihn dir, bevor du
- Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
- Und was läßt dich wissen, was das ist?
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
- Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers