Sure Rahman Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Sie werden sich auf Ruhebetten lehnen, deren Futter aus schwerem Brokat sind. Und die Ernte der beiden Gärten hängt herab.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Angelehnt sind sie auf Liegen, deren Inlett aus Istabraq ist. Und die Ernte beider Dschannat ist nahe.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich auf Unterlagen, deren Futter aus Brokat sind. Und die Ernte der beiden Gärten hängt herab.
Page 533 German transliteration
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, läßt Er ihre
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- Das sind die Städte. Über sie erzählen Wir dir (einiges) von ihren
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
- Er ist es, der die innere Ruhe in die Herzen der Gläubigen
- - und diejenigen, die ihre Scham hüten,
- Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. Gewiß, Er
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers