Sure Rahman Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Sie werden sich auf Ruhebetten lehnen, deren Futter aus schwerem Brokat sind. Und die Ernte der beiden Gärten hängt herab.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Angelehnt sind sie auf Liegen, deren Inlett aus Istabraq ist. Und die Ernte beider Dschannat ist nahe.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich auf Unterlagen, deren Futter aus Brokat sind. Und die Ernte der beiden Gärten hängt herab.
Page 533 German transliteration
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und lacht ihr, und weint ihr nicht,
- hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.
- und da die Berge versetzt und dann zu einer Luftspiegelung werden.
- Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht
- Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde,
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Sie werden euch bei Allah schwören, wenn ihr zu ihnen zurückgekehrt seid,
- Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden,
- Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers