Sura Rahman Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Estarão reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estarão ao (seu) alcance.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Reclinados estarão sobre acolchoados, cujos forros são de brocado. E os frutos de ambos os Jardins estarão à mão.
Spanish - Noor International
54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Também absolveu os três que se omitiram (na expedição de Tabuk) quando a terra, com
- E quando a adversidade açoita o homem, este suplica contrito ao seu Senhor; então, quando
- E, em virtude de Sua graça, alojou-nos na morada eterna, onde não nos molestará a
- Eis que dois (anjos da guarda), são apontados para anotarem (suas obras), um sentado à
- Dissera: Preparai para ele uma fogueira e arrojai-o no fogo!
- Nem és guia dos cegos, em seu erro, Só podes fazer-te escutar por aqueles que
- Alef, Lam, Mim.
- Perguntou Abraão: Qual é, então, a vossa incumbência, ó mensageiro?
- Em verdade, criamos todas as coisas predestinadamente.
- E em que dizem o que não fazem?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers