Surah Rahman Aya 54 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang sutla, at ang mga bungangkahoy ng dalawang Halamanan ay mababa at naaabot ng kamay
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
Mga nakasandal sa mga supa na ang aporo ng mga ito ay mula sa makapal na sutla at ang ani ng dalawang hardin ay naabot
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, nalantad na sa kanila kung ano ang kanilang ikinukubli
- Samantalang sila ay walang kaalaman dito. Sila ay sumusunod lamang
- At kung ang Halamanan (ng Paraiso) ay itambad ng malapit
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
- (Si Iblis) ay nagsabi: “Ako ay (Inyong) bigyan ng palugit
- At nagsasabi: “Ang aming mga diyos baga ay higit na
- Katotohanan! Nang tumaas ang tubig ng labis sa kanyang hangganan
- Kung gayon, inyong dalhin ang (inyong) Aklat (ng kapamahalaan) kung
- At Aming ginawaran siya ng magandang balita (nang pagdating) ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



