Sura Rahman Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
Noor International Center
54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ése será un día difícil,
- Mas por qué no habría de castigarles Allah si ellos prohíben entrar en la Mezquita
- Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
- ese día, su Señor, estará perfectamente informado de ellos?
- O que hagas caer el cielo en pedazos sobre nosotros, como afirmas, o traigas a
- Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,
- Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de
- Dijeron: Se nos ha enviado a una gente que hace el mal.
- y a su compañera y a su hermano,
- Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers