Sura Rahman Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
Noor International Center
54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Yo soy el siervo de Allah. Él me ha dado el Libro y me
- Y a los Ad, su hermano Hud que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
- Y si no te responden, sabe que únicamente están siguiendo sus pasiones. Y quién está
- Acaso no saben que Allah conoce lo que guardan en secreto y lo que divulgan?
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- Y que vuestro compañero no es ningún poseso.
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Que para algo así actúen los que lo hagan.
- Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
- Entonces arrojó su vara y fue una serpiente claramente visible.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب