Sura Rahman Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
Noor International Center
54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Y es tenaz en su amor por los bienes.
- y será introducido en un fuego ardiente.
- Y cómo es que no combatís en el camino de Allah, mientras esos hombres, mujeres
- Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- Los hay que no saben ni leer ni escribir y no conocen el Libro, tan
- Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
- Es que no ven los que se niegan a creer que los cielos y la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers