außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?" (37:59)

﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ الصافات: 59]

außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"

German - Amir Zaidan

außer unserem ersten Sterben, und werden wir nicht gepeinigt?!

German - Adel Theodor Khoury

Nur durch unseren ersten Tod, und daß wir nicht gepeinigt werden?

Page 448 German transliteration

English - Sahih International

Except for our first death, and we will not be punished?"