Sure Sad Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ﴾
[ ص: 8]
Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?" Nein! Vielmehr sind sie über Meine Ermahnung im Zweifel. Nein! Vielmehr haben sie noch nicht Meine Strafe gekostet.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wurde etwa die Ermahnung (ausgerechnet) ihm unter uns hinabgesandt?" Nein, sondern sie haben Zweifel über Meine Erinnerung! Nein, sondern sie erfuhren noch nicht Meine Peinigung!
German - Adel Theodor Khoury
Ist die Ermahnung wirklich gerade auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden?» Nein, sie hegen über meine Ermahnung Zweifel. Nein, sie haben eben meine Pein noch nicht gekostet.
Page 453 German transliteration
English - Sahih International
Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wer von euch nicht so bemittelt ist, daß er ehrbare, gläubige
- mit ihrem Bemühen zufrieden
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von
- Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Und unter den Wüstenarabern gibt es (aber auch) manche, die an Allah
- Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch (als Offenbarung) herabgesandt hat.
- Was Wir an Versen aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen - Wir
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers