Sure Al Alaq Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ﴾
[ العلق: 6]
Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,
Surah Al-Alaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, nein! Gewiß, der Mensch überschreitet doch die Grenze,
German - Adel Theodor Khoury
Nein, der Mensch zeigt ein Übermaß an Frevel,
Page 597 German transliteration
English - Sahih International
No! [But] indeed, man transgresses
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
- Und Friede sei auf den Gesandten!
- (mit) Iram mit den Stützen,
- Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
- Ihr Besitz und ihre Kinder sollen dir nicht gefallen. Allah will sie
- Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer daß Allah (es) will. Gewiß, Allah
- Aber nein! Ich habe diese da und ihre Väter genießen lassen, bis
- Oder es ist wie ein Gewitterregen, der vom Himmel niedergeht, voller Finsternis,
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
- Und hütet euch vor einem Tag, an dem keine Seele etwas anstelle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran