Sure TaHa Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie waren in ihrer Angelegenheit uneins und verheimlichten ihre Unterredung.
German - Adel Theodor Khoury
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Page 315 German transliteration
English - Sahih International
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie aber sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernungen zwischen unseren Reise(abschnitte)n." Sie
- Ihren Blicken werden an jenem Tag die Beweise entzogen sein, und so
- Sag: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen
- rechts und links, in Gruppen aufgeteilt?
- Und die Übeltäter werden das (Höllen)feuer sehen und überzeugt sein, daß sie
- Er verbietet euch nur, diejenigen, die gegen euch der Religion wegen gekämpft
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
- "Allah hat gezeugt." Wahrlich, sie sind Lügner.
- Er sagte: "Greuel und Zorn von eurem Herrn überfallen euch nunmehr. (Wollt)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers