Sure TaHa Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie waren in ihrer Angelegenheit uneins und verheimlichten ihre Unterredung.
German - Adel Theodor Khoury
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Page 315 German transliteration
English - Sahih International
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet."
- und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
- Diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten Leid zufügen, verflucht Allah im Diesseits
- Wenn nicht von Allah eine früher ergangene Bestimmung wäre, würde euch für
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß Allah in Schattendächern aus Wolken zu
- Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden
- Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren
- Was Allah Seinem Gesandten von den Bewohnern der Städte als kampflose Beute
- Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers