Sure TaHa Vers 62 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ﴾
[ طه: 62]
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie waren in ihrer Angelegenheit uneins und verheimlichten ihre Unterredung.
German - Adel Theodor Khoury
Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
Page 315 German transliteration
English - Sahih International
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche
- Er sagte: "Wirf ihn hin, o Musa!"
- Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
- und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten.
- Bei Allah, Wir haben bereits (Propheten) zu Gemeinschaften vor dir gesandt. Da
- Du wirst (dann) die Ungerechten besorgt sehen wegen dessen, was sie verdient
- "Dies ist so, weil ihr, wenn (immer) Allah allein angerufen wurde, ungläubig
- (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
- Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers