Sure Ad Dukhaan Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir."
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr mir keinen Iman schenken, dann bleibt mir fern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch fern von mir.»
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
But if you do not believe me, then leave me alone."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,
- Erachtet nicht den Aufruf des Gesandten unter euch wie den Aufruf eines
- Und Er ließ diejenigen von den Leuten der Schrift, die ihnen beigestanden
- Und Wir gaben bereits Dawud und Sulaiman Wissen. Und sie sagten: "(Alles)
- Er sagte: "Nein! Vielmehr werft ihr (zuerst)." Und sogleich kamen ihm ihre
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Den Weg hierauf macht Er ihm leicht.
- Ist ihnen denn nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran