Sure Ad Dukhaan Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ﴾
[ الدخان: 21]
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von mir."
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltet ihr mir keinen Iman schenken, dann bleibt mir fern!"
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch fern von mir.»
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
But if you do not believe me, then leave me alone."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren Gesandten: "Wir werden euch ganz
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- Und das Buch wird hingelegt. Dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- "Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den
- Er sagte: "Ich klage meinen unerträglichen Kummer und meine Trauer nur Allah
- Und so wurde das Wort deines Herrn gegen diejenigen, die ungläubig sind,
- Und diejenigen, die nach ihnen gekommen sind, sagen: "Unser Herr, vergib uns
- Was ist mit euch? Wie urteilt ihr?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers