Sure Zumar Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gebietet ihr mir anderem zu dienen, ihr Unwissende?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wollt ihr mir wirklich befehlen, einem anderen als Gott zu dienen, ihr Törichten?
Page 465 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unser Herr, Du wirst die Menschen gewiß zu einem Tag versammeln, an
- Vorgeschrieben ist euch, wenn sich einem von euch der Tod naht, sofern
- Über diejenigen, die sich anstatt Seiner Schutzherren nehmen, ist Allah Hüter, und
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- denjenigen, die in ihrem Gebet demütig sind,
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten,
- Gewiß, so verfahren Wir mit den Übeltätern,
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden!
- "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب