Sure Zumar Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gebietet ihr mir anderem zu dienen, ihr Unwissende?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Wollt ihr mir wirklich befehlen, einem anderen als Gott zu dienen, ihr Törichten?
Page 465 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie die Kehle erreicht,
- Und wenn Wir ihn Angenehmes kosten lassen nach Leid, das ihm widerfuhr,
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß
- Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde;
- So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben
- Es besteht für den Propheten kein Grund zur Bedrängnis in dem, was
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert
- du bist wahrlich einer der Gesandten
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers