Surah Nahl Aya 64 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ النحل: 64]
At hindi Namin ipinanaog ang Aklat (ang Qur’an) sa iyo (O Muhammad) maliban lamang na iyong maipaliwanag sa kanila nang malinaw yaong mga bagay na hindi nila pinagkakasunduan, at (bilang) isang patnubay at isang habag sa mga tao na sumasampalataya
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami nagpababa sa iyo ng Aklat kundi upang maglinaw ka sa kanila ng nagkaiba-iba sila hinggil doon, at bilang patnubay at bilang awa para sa mga taong sumasampalataya
English - Sahih International
And We have not revealed to you the Book, [O Muhammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kahit anupamang nasa kalangitan at kalupaan, bayaan sila na ipagbunyi
- At huwag ninyong gawin ang inyong mga sumpa bilang paraan
- Sa pamamagitan nito (tubig) ay pinahihintulutan Niyang tumubo (at lumaki)
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),
- Ipagbadya (o Muhammad): “Aking binibigyang babala lamang kayo sa pamamagitan
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
- (At ito ang ipinagtagubilin sa kanyang anak na lalaki): “O
- o kayong nagsisisampalataya! Magsiyuko kayo at magpatirapa sa inyong sarili,
- At mga hitik na bungangkahoy, lahat ng inyong maiibigan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers