Sure Anam Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "ALLAH errettet euch von diesem und aus jeder Kümmernis, dennoch praktiziert ihr dann Schirk."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Gott errettet euch daraus und aus jeder Trübsal. Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.
Page 135 German transliteration
English - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist denn der, der tot war, und den Wir dann lebendig gemacht
- Eine Menge von den Früheren,
- Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach den 'Ad machte und
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
- Der Dieb und die Diebin: trennt ihnen ihre Hände ab als Lohn
- Wenn sie an Allah und den Propheten und das, was zu ihm
- und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- Wundert ihr euch denn über diese Aussage
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers