Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (6:64)

﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]

Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.

German - Amir Zaidan

Sag: "ALLAH errettet euch von diesem und aus jeder Kümmernis, dennoch praktiziert ihr dann Schirk."

German - Adel Theodor Khoury

Sprich: Gott errettet euch daraus und aus jeder Trübsal. Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.

Page 135 German transliteration

English - Sahih International

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."