Sure Anam Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
Sag: Allah errettet euch davon und von jeder Trübsal, hierauf gesellt ihr (Ihm) dennoch (andere Götter) bei.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "ALLAH errettet euch von diesem und aus jeder Kümmernis, dennoch praktiziert ihr dann Schirk."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Gott errettet euch daraus und aus jeder Trübsal. Ihr aber gesellt (Ihm) weiterhin (andere) bei.
Page 135 German transliteration
English - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Er ist es, Der euch aus Erde erschaffen hat, hierauf aus einem
- Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir
- Und wenn Wir eine Stadt vernichten wollen, befehlen Wir denjenigen, die in
- Sag: O Leute der Schrift, warum verleugnet ihr Allahs Zeichen, wo doch
- Musa sagte zu ihnen: "Werft hin, was ihr zu werfen habt!"
- Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann
- - "Das ist der Tag der Entscheidung, den ihr für Lüge zu
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit
- Wenn dann ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers