Di: Allah es Quien os salva de ellas y de toda aflicción, (6:64)

﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]

Di: Allah es Quien os salva de ellas y de toda aflicción, luego vosotros le atribuís asociados.

Spanish Translation - Garcia

Diles: "Solo Dios los puede librar de esas situaciones y de toda otra aflicción. Pero a pesar de eso, luego [cuando se sienten a salvo] vuelven a adorar otras divinidades junto a Él".

Noor International Center

64. Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».

English - Sahih International

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."