Sura Anam Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
Dize (ainda): Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Allah vos salva destas e de todas as angústias; todavia, vós idolatrais!
Spanish - Noor International
64. Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».
English - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
- Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram: Isto é pura magia!
- E pretendem designar como femininos os anjos, os quais não passam de servos do Clemente!
- Que chamem, então, os seus conselheiros;
- Se o povo de uma única cidade cresse, a sua crença ser-lhe-ia benéfica, pois quando
- Até que desçais aos sepulcros.
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- E os fiéis que praticarem o bem obterão um indulgência e um magnífico sustento.
- Quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios,
- Tal será! Por outra, os transgressores terão o pior destino:
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers