Sura Anam Verso 64 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 64 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 64 from Surah Al-Anam

﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]

Dize (ainda): Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Allah vos salva destas e de todas as angústias; todavia, vós idolatrais!

Spanish - Noor International


64. Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».

English - Sahih International


Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 64 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não
  2. E o insensato, entre nós, proferiu extravagâncias a respeito de Deus.
  3. Não sejais como aqueles que se dividiram e discordaram, depois de lhes terem chegado as
  4. E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em
  5. Deus não pôs no peito do homem dois corações; tampouco fez com que vossas esposas,
  6. (E lhe diremos): Lê o teu livro! Hoje bastarás tu mesmo para julgar-te.
  7. No entanto, vede o que fazeis: estais vos matando; expulsais das vossas casas alguns de
  8. Tolera, pois (ó Mensageiro), o que dizem os incrédulos, e celebra os louvores do teu
  9. E lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de Deus e da
  10. Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers