Surah Anam Aya 64 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah ang nagliligtas sa inyo sa ganito at gayundin sa (iba pang) kapahamakan, datapuwa’t kayo ay sumasamba pa rin sa mga iba maliban pa kay Allah.”
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Si Allāh ay magliligtas sa inyo mula roon at mula sa bawat dalamhati, pagkatapos kayo ay nagtatambal
English - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nguni’t kung sinuman (sa buhay na ito) ang nagsisi (sa
- (Si Allah) ay nagwika: “o Iblis! Ano ang pumipigil sa
- Ng tungkol sa Al-Mujrimun (mga makasalanan, mapagsamba sa diyus-diyosan, walang
- Siya (Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! Katotohanang ako ay
- At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan
- At makaraaan, hinayaan Naming ang mga iba (sa pangkat ni
- Gaano karaming halamanan at mga batis ang maiiwan (ng mga
- Katotohanang kayo ay magsisiinom (nito) na katulad ng kamelyong may
- Datapuwa’t sila na mga sumasampalataya at nagsisigawa ng kabutihan at
- At hindi Namin ipinagkaloob sa sinumang tao ang imortalidad (kawalan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers