Sure Yasin Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ يس: 65]
Heute versiegeln Wir ihnen ihre Münder. Ihre Hände werden zu Uns sprechen und ihre Füße Zeugnis ablegen über das, was sie erworben haben.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Heute versiegeln WIR ihnen ihre Münder, und zu Uns sprechen dann ihre Hände, auch ihre Beine legen Zeugnis ab für das, was sie zu erwerben pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Heute versiegeln Wir ihnen den Mund. Ihre Hände werden zu Uns sprechen, und ihre Füße Zeugnis ablegen über das, was sie erworben haben.
Page 444 German transliteration
English - Sahih International
That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und den Qur'an zu verlesen. Wer sich nun rechtleiten läßt, der ist
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das,
- Er sagte: "Etwa auch, wenn ich euch bringe, was eine bessere Rechtleitung
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, gedenkt der
- anstatt Allahs?" Sie werden sagen: "Sie sind uns entschwunden. Aber nein! Wir
- So, wie Wir zu euch einen Gesandten von euch geschickt haben, der
- So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern
- Nun befanden sich in der Stadt neun Mitglieder einer Sippschaft, die auf
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers