Sure Saff Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الصف: 1]
Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Surah As-Saff in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.
German - Adel Theodor Khoury
Gott preist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Er ist der Mächtige, der Weise.
Page 551 German transliteration
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, tretet nicht in die Häuser des Propheten ein
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat;
- So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion
- Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten
- O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- Sie wirft mit Funken wie Schlösser,
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers