Sure Araf Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 67]
Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Meine Leute! Ich leide nicht unter Sinnesverwirrung, sondern ich bin ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten.
Page 158 German transliteration
English - Sahih International
[Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne eine Ermächtigung erhalten zu haben,
- Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer
- Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden
- Und Er (Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
- O die ihr ungläubig seid, entschuldigt euch heute nicht. Euch wird nur
- Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Allah befiehlt euch, daß ihr
- Und sie werden sagen: "O wehe uns! Das ist der Tag des
- Als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der Gesandte euch
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers