Sure Najm Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Daß Er lachen und weinen läßt
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
- Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde
- Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber
- Hat er gegen Allah eine Lüge ersonnen, oder leidet er an Besessenheit?"
- Aber diejenigen, denen das Wissen gegeben worden war, sagten: "Wehe euch! Allahs
- Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in
- Er sagte: "Werft (ihr zuerst)!" Als sie nun warfen, bezauberten sie die
- Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch. Gewiß, Er kennt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran