Sure Najm Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Daß Er lachen und weinen läßt
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Man machte sich ja bereits über Gesandte vor dir lustig. Da gewährte
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- Wenn die Wahrheit ihren Neigungen gefolgt wäre, gerieten die Himmel und die
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen
- Dafür, daß sie ihr Abkommen brachen, haben Wir sie verflucht und ihre
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.
- des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,
- außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



