Sure Najm Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Daß Er lachen und weinen läßt
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. Gewiß, ich bin euch von
- - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
- damit Er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, vergelte. Für
- Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund
- Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- (So war) Allahs Gesetzmäßigkeit mit denjenigen, die zuvor dahingegangen sind. Und du
- Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
- Da ergriff sie zu Recht der Schrei, und so machten Wir sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran