Sure Najm Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]
und daß Er es ist, Der lachen und weinen läßt,
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
und daß ER doch Derjenige ist, Der lachen und weinen ließ,
German - Adel Theodor Khoury
Daß Er lachen und weinen läßt
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
And that it is He who makes [one] laugh and weep
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die euch gegenüber abwarten. Wenn euch ein entscheidender Sieg von Allah beschieden
- Ihm gehört (alles), was in der Nacht und am Tag ruht. Und
- Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist
- daß ja keine Seele sage(n muß): "O welch gramvolle Reue für mich
- Oder haben sie (etwa) einen Anteil an der Herrschaft? Dann würden sie
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) euer Herr und der Herr eurer Vorväter."
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- über das, was sie zu tun pflegten.
- Oder haben sie (etwa) Götter, die sie von Uns abhalten (sollten)? Sie
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب