Sura Araf Verso 67 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 67]
Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há insensatez em mim, e sou o mensageiro do Senhor do Universo.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Hud disse: Ó meu povo! Não há descaminho em mim, mas sou Mensageiro do Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
67. (Hud) respondió: «Pueblo mío!, no he perdido la razón, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación.
English - Sahih International
[Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas, se quiséssemos, tê-lo-íamos dignificado; porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou
- E, entre nós (os gênios), há virtuosos e há também os que não o são,
- E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
- Porventura, não reparais em que Deus vos submeteu tudo quanto há nos céus e na
- Para que deixes os israelitas partirem conosco.
- Que é a realidade?
- E colocou uma cortina para ocultar-se dela (da família), e lhe enviamos o Nosso Espírito,
- Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?
- E recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também. Não te impomos ganhares
- Porém, se desdenharem, fica sabendo que não te enviamos para seu guardião, uma vez que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers