Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- oder etwas Erschaffenes von der Art, die in eurer Vorstellung noch schwerwiegender
- Der die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, in sechs
- und das Beste für wahr hält,
- Wenn ihr zum Gebet ruft, machen sie sich darüber lustig und nehmen
- Dies ist Unser Buch, das mit der Wahrheit gegen euch spricht. Wir
- Ausgenommen die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers