Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da das Zittern einsetzt
- erhöhten und rein gehaltenen,
- Selbst wenn du zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, mit jeglichen
- auf einer wohlbehüteten Tafel.
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für jemanden, der die Strafe des Jenseits
- Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Er sendet die Engel mit dem Geist von Seinem Befehl herab, auf
- Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer
- Für Lüge erklärt haben es diejenigen, die vor ihnen waren. Da kam
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers