Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und das Gleichnis eines schlechten Wortes ist wie ein schlechter Baum, der
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
- Da übten Wir an ihnen Vergeltung. So schau, wie das Ende der
- Und (es gibt) andere, die ihre Sünden bekennen. Sie haben eine rechtschaffene
- Eßt nun von dem, was ihr erbeutet habt, als etwas Erlaubtes und
- Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn
- Sie sagen: "Wenn wir nach al-Madina zurückkehren, so wird ganz gewiß der
- Aber sie dienen anstatt Allahs, was ihnen weder nützt noch schadet. Und
- Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt?
- Oder es ist wie ein Gewitterregen, der vom Himmel niedergeht, voller Finsternis,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran