Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Allah dies verboten hat!
- Er (Fir'aun) sagte: "Haben wir dich nicht als kleines Kind unter uns
- Gewiß, Wir haben die Tora hinabgesandt, in der Rechtleitung und Licht sind,
- Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr)
- Sag: Wenn Allah wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Sie sagten: "O Hud, du hast uns keinen klaren Beweis gebracht. Wir
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern
- Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
- Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers