Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sag: (Es ist) die Wahrheit von eurem Herrn. Wer nun will,
- Und als sie ihre Sachen öffneten, fanden sie, daß ihre Ware ihnen
- und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
- An dem Tag, da Wir den Himmel zusammenfalten, wie der Urkundenschreiber die
- Und am Tag, da Er sie und das, dem sie anstatt Allahs
- Soll die Ermahnung (ausgerechnet) auf ihn aus unserer Mitte herabgesandt worden sein?"
- Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.
- Wir haben sie derart entstehen lassen
- Ibrahim war weder ein Jude noch ein Christ, sondern er war Anhänger
- Und Sulaiman beerbte Dawud und sagte: "O ihr Menschen, uns ist die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers