Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah verzeihe dir! Warum hast du ihnen erlaubt (, zurückzubleiben), bevor sich
- und (auch) in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Da schickte Allah einen Raben, der in der Erde scharrte, um ihm
- Er begann (zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders.
- Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene.
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah euer Gehör und euer Augenlicht (weg)nähme
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Heute sind euch die guten Dinge erlaubt. Und die Speise derjenigen, denen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



