Sure Muminun Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nein, sondern sie sagten das Gleiche, was die Früheren sagten.
German - Adel Theodor Khoury
Aber nein, sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Dies (geschieht deshalb), weil ihr auf der Erde ohne Recht froh zu
- Ha-Mim.
- Gewiß, die Religion ist bei Allah der Islam. Doch diejenigen, denen die
- Und verheiratet die noch ledigen (Männer und Frauen) unter euch und die
- Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur
- Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die
- "Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander. Und
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
- Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers