Sure Infitar Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]
Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der dich erschuf, dann dich zurechtmachte, dann dich aufrichtete,
German - Adel Theodor Khoury
Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub; jeden (von ihnen) haben Wir
- Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
- Wenn es um nahe Glücksgüter und eine mäßige Reise ginge, würden sie
- Am Tag, da Wir zur Hölle sagen werden: "Bist du voll geworden?",
- Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist,
- Das sind diejenigen, die das Irregehen für die Rechtleitung erkauft haben und
- O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
- Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- Wenn Wir auch zu ihnen die Engel hinabsendeten, die Toten zu ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers