Sure Infitar Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]
Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der dich erschuf, dann dich zurechtmachte, dann dich aufrichtete,
German - Adel Theodor Khoury
Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verlies ihnen die Kunde von den beiden Söhnen Adams, der Wahrheit
- und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
- O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
- und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
- Ist denn einer, der sich auf einen klaren Beweis von seinem Herrn
- Es geht weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute
- Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
- Unter den Menschen gibt es manchen, der zerstreuende Unterhaltung erkauft, um (die
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran