Sure Infitar Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الإنفطار: 7]
Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der dich erschuf, dann dich zurechtmachte, dann dich aufrichtete,
German - Adel Theodor Khoury
Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
Who created you, proportioned you, and balanced you?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ließen Wir nach ihnen ein anderes Geschlecht entstehen.
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen
- Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen,
- Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten,
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber
- Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
- Und Wir lassen vom Himmel Wasser in (bestimmtem) Maß herabkommen und lassen
- Wehe jedem Stichler und Nörgler,
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب