Sure Infitar Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du, Mensch! Was täuschte dich in deinem allgroßzügigen HERRN,
German - Adel Theodor Khoury
O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr könnt euch (Ihm) auf der Erde nicht entziehen; und ihr habt
- in Gärten und an Quellen,
- Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt,
- Und sie sagen: "Wir haben mehr Besitz und Kinder, und wir werden
- Und sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Allah wird Sein
- Und diese eure Meinung, die ihr von eurem Herrn hattet, hat euch
- Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



