Sure Infitar Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Du, Mensch! Was täuschte dich in deinem allgroßzügigen HERRN,
German - Adel Theodor Khoury
O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört,
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (gedenkt,) als Wir euch von den Leuten Fir'auns erretteten, die euch
- Und ganz gewiß wirst du sie als die gierigsten Menschen nach Leben
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
- Und Er ließ diejenigen von den Leuten der Schrift, die ihnen beigestanden
- Ausgenommen die Unterdrückten unter den Männern, Frauen und Kindern, die keine Möglichkeit
- zur Warnung für die Menschenwesen,
- der mich beerbt und von der Sippe Ya'qubs erbt, und mach ihn,
- Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- Hierauf wandte Er sich dem Himmel zu, während er noch aus Rauch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran