Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- - "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen
- Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
- Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig
- Er verfertigte das Schiff, wobei jedesmal, wenn eine führende Schar aus seinem
- Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
- Das sind diejenigen, gegen die das Wort unvermeidlich fällig geworden war, unter
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran