Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
- wo doch Allah euch und das, was ihr tut, erschaffen hat?"
- Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu
- (Auch) wenn sie standhaft sind, so ist (doch) das (Höllen)feuer ein Aufenthaltsort
- Dabei hatten sie sich zuvor gegenüber Allah verpflichtet, sie würden nicht den
- So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar, - und damit sie sagen
- Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.
- Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, ist ihre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran