Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah in gebührender Furcht und sterbt ja
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, lesen sie, wie es ihr
- Es ist keine Sünde für euch, daß ihr nach Huld von eurem
- Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es
- Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Nicht überdrüssig wird der Mensch, um das Gute zu beten, doch wenn
- Diejenigen hingegen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



