Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- "Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
- Und meine ja nicht, diejenigen, die auf Allahs Weg getötet worden sind,
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
- Es wird nur ein einziger Schrei (nötig) sein, da werden sie sogleich
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- Allah hat die Ka'ba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Gottesdienstes
- Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Da gab Allah ihnen die Belohnung des Diesseits und die schöne Belohnung
- die Allahs Bund nach seiner Abmachung brechen und trennen, was Allah befohlen
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers