Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
- Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
- So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen,
- Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein
- Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.
- Auf den Tag der Entscheidung.
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
- und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung; Wir versorgen sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



