Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الإنفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... Gewiß, dein
- Diejenigen, die an das Jenseits nicht glauben, haben die Eigenschaft des Bösen.
- Und wenn bei der Verteilung Verwandte, Waisen und Arme zugegen sind, dann
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und Seinem Gesandten, und kehrt euch
- bis die (Sperrmauer von) Ya'gug und Ma'güg geöffnet wird und sie von
- Und Wir haben euch als Paare erschaffen.
- Oder (ist besser) Wer die Himmel und die Erde erschaffen hat und
- Bei den schnaubend Rennenden,
- und dafür, daß sie sagten: "Gewiß, wir haben al-Masih 'Isa, den Sohn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب