Sure Infitar Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]
und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
Surah Al-Infitar in DeutschGerman - Amir Zaidan
in jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!
German - Adel Theodor Khoury
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Page 587 German transliteration
English - Sahih International
In whatever form He willed has He assembled you.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- daß ihm hierauf nach vollem Maß vergolten wird
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
- Und wenn bei der Verteilung Verwandte, Waisen und Arme zugegen sind, dann
- Wer immer das diesseitige Leben und seinen Schmuck will, dem lassen wir
- außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt."
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen sie:
- Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
- Was den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten
- Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
- Als sie dann vergaßen, womit sie ermahnt worden waren, öffneten Wir ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers