Sura Infitar Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Infitar Verso 7 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 7 from Sura Al-Infitar

﴿الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ﴾
[ الانفطار: 7]

El que te creó, te conformó y te equilibró,

Sura Al-Infitar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quien los creó, les dio forma y una conformación armoniosa,

Noor International Center


7. Aquel que te creó, te modeló con perfección y armonía

English - Sahih International


Who created you, proportioned you, and balanced you?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Infitar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y no mandamos contra ellos, después de él, ningún ejército bajado del cielo, ni lo
  2. E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
  3. La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
  4. Descendientes de aquellos que llevamos con Nuh realmente Nuh era un siervo agradecido!
  5. Esos son los que venden la guía a cambio del extravío y el perdón a
  6. Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
  7. Los que dicen: Nuestro Señor es Allah y luego se conducen con rectitud, no tendrán
  8. Desobedecieron el mandato de su Señor y fueron fulminados mientras miraban.
  9. Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
  10. Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Sura Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Infitar Al Hosary
Al Hosary Sura Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers