Sure Baqarah Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ﴾
[ البقرة: 99]
Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch nur die Frevler verleugnen sie.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits sandten WIR dir deutliche Ayat hinab. Und Kufr denen gegenüber betreibt niemand außer den Fasiq.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir sandten zu dir gewiß deutliche Zeichen hinab. Nur die Frevler verleugnen sie.
Page 15 German transliteration
English - Sahih International
And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du darfst zurückstellen, wen von ihnen du willst, und du darfst bei
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- - (Ihnen), die, wenn Wir ihnen eine feste Stellung auf der Erde
- Preis sei Dem, Der Seinen Diener bei Nacht von der geschützten Gebetsstätte
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und das,
- Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams.
- Und wer bereut und rechtschaffen handelt, der wendet sich in wahrhaftiger Reue
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers